对话找回儿子的富豪 资产没上亿 ,是怎么一回事呢?

admin 39 2023-12-14 12:07:07

为了查清在美国是否有这样一本对应的著作,我登陆美国亚马逊网站,查询的结果是的确有这样一本洛克菲勒的书信集,不过名字是《Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.》( edited by J.W. Ernst)。

内容是洛克菲勒和他的儿子之间的书信往来,而非单纯是洛克菲勒的书信 其英文原稿部分可以在下面的网址查到: (http://www.pbs.org/wgbh/amex/rockefellers/filmmore/ps_familyties_son.html

对话找回儿子的富豪 资产没上亿 ,是怎么一回事呢?

) 经过比对,没有和《38封信》相一致的内容 这一事实也成为了某些网友质疑《38》封信是伪书的直接证据 不过考虑到《38》封信的第一版时间在04年,距离现在已有4年,也许两本书根本不是一回事事到如今,能揭开谜底的,也许只有译者本人了。

于是我决定去寻找这本书当年的译者——Y先生 茫茫人海中,寻找另一个人的信息谈何容易?我使用了我所有能想到的网络搜索手段,却寻找不到与Y先生相关的任何有用资料 迫于无奈,我终于想到了一个最直接,也是最唐突的方法——给出版社打 *** 。

借助中国妇女出版社的网站的帮助,我找到了它们的业务联系 *** 通过与接线员的交谈,我得知本书的第一责编F先生已经离开了出版社好在第二责编还在,我就要了那位编辑的 *** 很幸运,刚刚拨通长途号码, *** 那边就传来了一位中年男人的声音——接 *** 的人,就是《38封信》的责编W先生。

一开始,W先生坚持不把译者Y先生的联系方式给我,只愿意帮我转达与Y先生联系的意思但在我的一再要求下,终于还是把译者Y先生的联系方式给了我 我迅速拨通了Y先生的 *** …… 接下来的事情大大出乎我的意料,我原本以为这件事情非常简单,当事人已经找到,直接证据他也应该有,唯一欠缺的就是确认了。

但Y先生的回答让我又陷入了另一个谜团:他说自己的书的确没有对应的英文原著;他说自己的书稿来源是美国的洛克菲勒研究中心;他说自己的书信选编自上万封洛克菲勒的信;最关键的一点是,他说自己已经没有了英文原稿。

前后11分钟的对话绝对不只这么多但最关键的信息基本上已经出来了:首先,这本书的确不是直接翻译自国外的著作其次,这本书没有英文书稿可以供比对 对于一心想要证明洛克菲勒的38封信是正品的我来说,这无异于是两盆凉水。

无论从哪个角度看,这两则信息都对38封信的真实性构成了巨大的威胁虽然仅凭这些还无法最终断定38封信是伪书但直觉还是告诉我,别再往下调查了…

上一篇:滑铁卢大学数据科学硕士就业展望
下一篇:哈尔滨民办本科大学排名 哈尔滨民办本科大学排名
相关文章